We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Utopia

by Neutrale Erde

supported by
Mu-ur
Mu-ur thumbnail
kissed_in_cold_mirrors
kissed_in_cold_mirrors thumbnail
mertvecgorod
mertvecgorod thumbnail
contrapost
contrapost thumbnail
/
1.
1 - I Don't Care 08:30
lyrics
buy track
I Don't Care Mercilessly nails driven into hands To become a prophet of someone else's dreams Pile up twice more anger than before So that veins scream with pulse Toss and turn, delirious Knowing dry dogmas of truths Lock it all up inside Kiss empty platforms You will not come to me on my life So be it Paint walls with my scream Cover my eyes with black world Open my wrists again and again With a talentless song, like a razor Speak only in dreams, with you Cling to lips in a kiss Be burned by poisonous heat Marvel at factory pipes behind the window There is no one to hear my scream As if I care A key in hand to every mystery in the world Is a harsh white light I saw a dream, carried in a black bag Down the stairs was a dead body Somewhere it was, a transparent city, Street lamps in a soft mist Eerie cold freezes veins I kiss my reflection Black sun behind a window And I don't care I don't care Беспощадно в ладони гвозди Стать пророком чужих мечтаний Накопить вдвое больше злости Чтобы пульсом жилы кричали Беспокойно в бреду метаться Зная истин сухие догмы Все внутри себя запираться Целовать пустые перроны Я тебя никогда не дождусь Ну и пусть Исписать своим криком стены Черным миром глаза завесить Открывать раз за разом вены Будто бритвой, бездарной песней Говорить только в снах с тобою Прилипать поцелуем в губы Обгореть ядовитым зноем Любоваться в окно на трубы А мне некому больше кричать И плевать Ключ в ладонях к любой тайне мира Беспощадным холодным светом Мне приснилось - в мешке уносили Вниз по лестницам мертвое лето Где-то было - прозрачный город Фонари в легкой тайне улиц Стынет в венах нездешний холод С отраженьем своим целуюсь Черное солнце в окно А мне все равно Мне все равно
2.
2 - The Game 05:46
lyrics
buy track
The Game Metallic sky over glass houses From dusk till dawn drunk on crazy dreams Useless toys of feelings, dreams, desires Life is trap, and so is death, what will happen to us next Mines are placed on the paths between strange worlds Living is like stomping on the field, what will happen to us next Grieve, and speak, and pull a rope, And weave threads from springs, and strive for anything, What for? We can't be like humans World is twisted And won't be straightened, It is time Stars bend under foot Everything is a game Stop being so serious Crippled sky over lifeless houses Victory day comes, silence all around Sounds of planes stopped, shooting isn't heard anymore And nobody looks how you walk, how you breath Behind foreign poles, behind cold eyes, Behind ninth clouds, behind burnt forests What awaits us, what will happen, what should we fear We are not animals, we are not humans, why stay here What for? We won't be accepted here World is twisted But we can't twist ourselves It is time Air bends under foot Everything is a game Stop being so serious Metallic sky over rotten sails Behind melt-down sunrise, behind burnt forests Nothing will happen to us, nothing to fear We are not animals and not humans, so why stay here What for Металлическое небо над стеклянными домами От заката до рассвета пьяны бешеными снами Бесполезные игрушки чувств, мечтаний и желаний Жизнь - капкан, и смерть - ловушка, что же будет дальше с нами Заминированы тропы между странными мирами Жизнь прожить - по полю топать, что же будет дальше с нами Горевать, и говорить, и перетягивать канаты И плести из весен нити, и стремиться хоть куда-то Для чего? Мы не сможем стать как люди Мир кривой И ровнее он не будет Нам пора Под ногой прогнулись звезды Все - игра Хватит быть таким серьезным Искалеченное небо над потухшими домами Наступает день победы, тишина над головами Стихли звуки самолетов, больше выстрелов не слышно И никто теперь не смотрит, где ты ходишь, как ты дышишь За чужими полюсами, за холодными глазами За седьмыми небесами, за сгоревшими лесами Что нас ждет, что с нами будет и чего же нам бояться Мы не звери, мы не люди, так зачем здесь оставаться Для чего? Мы не станем здесь своими Мир кривой А нам не сделаться кривыми Нам пора Под ногами гнется воздух Все - игра Хватит быть таким серьезным Металлическое небо над гнилыми парусами За растаявшим рассветом, за сгоревшими лесами С нами ничего не будет, больше нечего бояться Мы не звери и не люди, так зачем здесь оставаться Для чего
3.
3 - Cease fire 06:26
lyrics
buy track
Cease fire cease fire, turn off the war the world is tired of drowning in blood thousands years of death, thousands years of enemies thousands years of gods, thousand years of slaves cease fire, arrange silence the world is tired of drowning in voices our concrete paradise, plastic laughter make is so that there is enough wind for everyone cease fire, crush the bullet the sky would sway in a cup of gravity waves lighthouse of silence would ring in silence something is wrong here, something is wrong something is unusual, not like always water runs upwards in rains stars shine in bright daylight people of earth are tired of fighting cease fire, turn off trouble gods will not come down from the skies won't fix everything we have done cease war, enough of war cease fire, turn off radio listen to stunned silence of the world stars shine in bright daylight nobody needs to die anymore cease fire, you can do everything no one else can save us from ourselves our iron age dried out the hears thousands years of fighting, death without end endless fight, inconsolable cries turn it all the f**k off, the world is so twisted cease fire, straighten corners, change all the game rules прекрати огонь, отключи войну мир устал давно во крови тонуть тыщи лет смертей, тыщи лет врагов тыщи лет богов, тыщи лет рабов прекрати огонь, сделай тишину мир устал давно в голосах тонуть наш бетонный рай, пластиковый смех сделай так, чтоб ветра хватало на всех прекрати огонь, растопчи патрон покачнется небо в чаше гравиволн зазвенит в эфире тишины маяк что-то здесь не то, что-то здесь не так что-то непривычно, не как всегда снизу вверх в дождях побежит вода звезды среди дня начали сиять - люди на земле устали воевать прекрати огонь, отключи беду боги на планету с неба не придут не исправят все, что творили мы прекрати войну, хватит с нас войны прекрати огонь, отключи эфир слушай, как молчит в потрясеньи мир звезды среди дня начали сиять - больше никому не надо умирать прекрати огонь, ведь ты можешь все больше нас никто от нас же не спасет наш железный век высушил сердца тыщи лет борьбы, гибель без конца бесконечный бой, безутешный вой выруби все нахер, мир такой кривой прекрати огонь, распрями углы переделай все правила игры
4.
4 - The Wind 07:49
lyrics
buy track
Wind cold rivers flow flow through warm dreams along white paths of spring humans walk towards light humans walk towards light counting dark days and falling asleep alone and the wind is rising and the wind is rising and the rain starts underground rye is crawling growing all over the world growing all over the world sore of war bleeds and the days are numbered and the snow is just like ash and the snow is just like ash over the black houses and we wander in the darkness on the useless planet on the useless planet humans walk towards light cold rivers flow nobody remembers about death nobody remembers about death nobody remembers about life cold thoughts flow tired children crawl tired children crawl through fields of old battles from death to rebirth and the wind is rising and the wind is rising and my head is empty foreign mysteries and feelings on the endless planet on the endless planed on the useless planet unneeded children grow tired children crawl and snow is just like ash on the endless planet nobody remembers about death and the wind is rising текут холодные реки текут сквозь теплые сны по белым тропам весны идут на свет человеки идут на свет человеки считают темные дни и засыпают одни и поднимается ветер и поднимается ветер и начинается дождь ползет подземная рожь растет на всем белом свете растет на всем белом свете сочится язва войны и дни уже сочтены и снег такой же как пепел и снег такой же как пепел лежит на черных домах и мы блуждаем впотьмах по бесполезной планете по бесполезной планете идут на свет человеки текут холодные реки никто не помнит о смерти никто не помнит о смерти никто не помнит о жизни текут холодные мысли бредут уставшие дети бредут уставшие дети полями старых сражений от смерти до воскрешенья и поднимается ветер и поднимается ветер и в голове моей пусто чужие тайны и чувства на бесконечной планете на бесконечной планете на бесполезной планете растут ненужные дети бредут уставшие дети и снег такой же как пепел на бесконечной планете никто не помнит о смерти и поднимается ветер
5.
05 - Stay Here (oldschool darkwave ver) 08:37
lyrics
buy track
Stay here cast-iron wind flogs our dreams carries around the ashes of collapsed spring like ashes in hands, like a new war this pain won't touch me anymore sky is powerless, god is tired and sleeps cast-iron wind has crashed granite stars have fallen, the world almost disappeared it's not too late yet stay here it's not too late yet, tell me yes stars have exploded, water is boiling cast-iron wind eats away the night and there's no help in the whole world in the whole world there is only emptiness cast-iron wind howls in the wires freezing air like acid in the chest it's not too late yet don't leave there is time still to stop everything to crash walls, to split granite there is time still to become more transparent than ice paint wicked wires white cast-iron wind flogs our dreams carries around the ashes of dead spring howls madly, full of emptiness this pain won't touch me anymore these colds won't strangle us cast-iron wind cuts the wires carries the planet through the night shadow forget it here will be day the sky has frozen, leaves have lost color cast-iron wind bites into metal stars have exploded into new war it's not too late yet stay with me чугунный ветер лупит в наши сны разносит пепел рухнувшей весны золой в ладони, новою войной меня не тронет больше эта боль бессильно небо, бог устал и спит чугунный ветер раскрошил гранит сорвались звезды, мир почти исчез еще не поздно останься здесь еще не поздно, скажи мне да взорвались звезды, кипит вода чугунный ветер разъедает ночь на целом свете некому помочь на целом свете - только пустота чугунный ветер воет в проводах морозный воздух кислотой в груди еще не поздно не уходи еще есть время все остановить разрушить стены, расколоть гранит еще есть время стать прозрачней льда раскрасить белым злые города чугунный ветер лупит в наши сны разносит пепел умершей весны безумно воет, полный пустотой меня не тронет больше эта боль нас не задушат эти холода чугунный ветер режет провода несет планету сквозь ночную тень забудь об этом здесь будет день застыло небо, выцвела листва чугунный ветер грызет металл взорвались звезды новою войной еще не поздно побудь со мной
6.
6 - Where You Are Not Needed (synthpop ver) 04:51
lyrics
buy track
Where you are not needed high-rises of reinforced concrete lure children to their roofs it's too dull down below, scary up high, empty among people on thin wrists they will paint new rivers for fate fresh pain with a tinge of happiness, eternal question, where are you answers to these riddles are known, the world has cracked them long ago there, where there is always summer, there, where it is always warm, there, where from the patterns of new constellations stars look into the sea and revel in salt-filled abyss there, where you are not needed where you are not needed, it is the best place where you are not needed, silence can be kept, and nothing needs to be remembered it's easy to just breath where you are not needed, the dreams are calm where you are not needed, there is not inner trembling and there is no need to wait for everyday war it's easy to just live on the asphalt paths of stone jungle somebody eats someone find my secrets in google sometime (the net never lies) you will find out where they disappear from here, people like me, when minutes, seconds run out there, where you are not needed железобетонные многоэтажки манят на крыши детей внизу слишком скучно, вверху очень страшно пусто среди людей они нарисуют на тонких запястьях новые реки судьбе свежая боль с привкусом счастья вечный вопрос - ты где этих загадок известны ответы мир их давно расколол - там, где всегда бесконечно лето там, где всегда тепло там, где с узоров новых созвездий звезды в море глядят и упиваются просоленной бездной - там, где не надо тебя где не надо тебя, там лучше всего где не надо тебя, там можно молчать и можно не помнить уже ничего и просто дышать где не надо тебя, там спокойные сны где не надо тебя, там внутри не дрожит и можно не ждать ежедневной войны и просто жить на асфальтовых тропах каменных джунглей кто-то кого-то жрет разыщи мои тайны как-нибудь в гугле (сеть никогда не врет) ты узнаешь, куда исчезают отсюда такие как я когда истекают минуты, секунды - туда, где не надо тебя
7.
7 - Crawl, The Snail 06:54
lyrics
buy track
Crawl, snail crawl, snail, up Fuji slope the road is eternal and won't let you go while city below displays like a whore crawl, snail, crawl to sun itself crawl over stones, over thin grass even as city breathes poison below even if there is no air on top, you will have time to see the stars crawl, snail, even if it's hard over the snow of dreadful Chomolungma here everything freezes and falls asleep, here snow never melts, here ice never melts as humans strive for sky beside you, strive for sky too, even if it kills for how can one live without dreams? crawl, snail, crawl after mystery crawl, snail, beyond all borders to learn all that is not even dreamt of, behind the corner the cosmos will swing, and you'll have time to see the stars ползи, улитка, по склону Фудзи вечна дорога и не отпустит а город шлюхой внизу разлегся ползи, улитка, ползи до солнца ползи по камню, по тонким травам пусть город дышит внизу отравой пусть на вершине исчезнет воздух но ты успеешь увидеть звезды ползи, улитка, пусть это трудно по снегу страшной Джомолунгмы здесь замерзают и засыпают здесь снег не тает, здесь лед не тает а мимо в небо стремятся люди стремись и ты, пусть небо губит но как же жить - и без мечтаний? ползи, улитка, ползи за тайной ползи, улитка, за все границы чтобы узнать все, что не снится за поворотом качнется космос и ты успеешь увидеть звезды
8.
8 - The Ballad Of The Lost 05:27
lyrics
buy track
The Ballad Of The Lost I'm trying to understand why I don't remember the color of your eyes Today I paint war Killing us inside myself Who will you teach now When you've given it all to me? Today, I'm trying to grasp Algorithm of creating shadows I'm trying to learn today How to stay alive for another hour You taught me to give But I can't remember the meaning of your words This world is so much like a jail Planet Earth is endless Today, I'm playing war I'm killing you in me You know, it's cold for me, living, Speaking, smiling, keeping silence Today, I'm learning to not love Today, I'm learning to not scream Loneliness is eternal salt I don't remember how your eyes shine You taught me that our pain Is all that we have Speak, don't be silent, I'm afraid To stay in my own emptiness I'm learning immortality today, Taking your death for myself There is broken ice in my veins And it's so painful it is funny You taught me it will pass... Oh, look - it didn't. I'm trying to understand why I don't remember the color of your eyes Today, I'm playing war Killing us inside myself Loneliness is eternal salt Planet Earth is endless I take your pain upon myself, I'm killing myself in you Я пытаюсь понять, почему Я не помню блеск твоих глаз Я сегодня рисую войну Убивая в самой себе нас И кого теперь станешь учить Если главное отдано мне? Я сегодня пытаюсь постичь Алгоритм написанья теней Я сегодня пытаюсь узнать Как остаться живой хоть на час Ты учил меня отдавать А я не помню суть твоих фраз Этот мир так похож на тюрьму Безгранична планета Земля Я сегодня играю войну – Я в себе убиваю тебя Ты же знаешь, мне холодно жить Говорить, улыбаться, молчать Я сегодня учусь не любить Я сегодня учусь не кричать Одиночество – вечная соль Я не помню блеск твоих глаз Ты учил меня, что наша боль – Это все, что есть у нас Говори, не молчи, я боюсь Оставаться в своей пустоте Я сегодня бессмертью учусь Забирая твою смерть себе В моих венах колотый лед И так больно, что даже смешно Ты учил меня: это пройдет… Посмотри – не прошло Я пытаюсь понять, почему Я не помню цвет твоих глаз Я сегодня играю войну Убивая в самой себе нас Одиночество – вечная соль Бесконечна планета Земля Я беру на себя твою боль – Я в тебе убиваю себя
9.
9 - laurapalmer 06:00
lyrics
buy track
laurapalmer they will dissect you, solve all your misteries killer's name is under laura palmer's nails they will dissect you, extract all your secrets everything you've hidden and forgotten they'll get into your head, will shake out all your thoughts you will become the most valuable to them the closest they'll step into your shoes, will try your life on will see you when waking up and falling asleep they'll say that you are their goddess from now on because you are dead now, and thus you can be with them they'll get inside you and take all your riddles only when you are dead you can become sweet for them they will love, perversely and very strangely killers' name can be googled by "laura palmer" they will dissect you, and film it all on hundreds of cameras killers' name is in laura palmer's journal killers' name is under laura palmer's nails они вскроют тебя, разгадают все твои тайны имя убийцы под ногтями у лоры палмер они вскроют тебя, извлекут все твои секреты все, что ты прятала и забыла об этом в твою голову влезут, вытряхнут все твои мысли ты станешь им самой ценной самой близкой в твою шкуру войдут, жизнь твою примеряя будут видеть тебя, просыпаясь и засыпая они скажут, что ты отныне для них богиня ведь теперь ты мертва, а значит, можешь быть с ними они влезут в тебя и присвоят твои загадки только мертвой для них ты можешь стать сладкой они будут любить извращенно и очень странно имя убийц гуглится по "лора палмер" они вскроют тебя и все снимут на сотни камер имя убийц в дневнике у лоры палмер имя убийц под ногтями у лоры палмер
10.
10 - The War 06:08
lyrics
buy track
The war The war for resources, the war for souls, The war for places of better life The war of sexes, the war of ideas The war of conservatives, the war of whores The war of logos, the war of corporations With soundtrack of static on cops' radios The war of state and people The war for air, the war for water The war The war for the land, the war for the sky Not for happiness, not for victory The war of interests, the war of informations Sharp march of militant demonstrations The war for women, the war for men The war of beliefs, the war of reasons The war of religions, the war of gods Everyone has the same red blood The war The war of parents, the war of neighbors, Even children take part in the war The war of young ones, the war of elders The war because of actions, the war because of words The war for square meters of living space With sorrowful faces, the whole world is at war Waving good-byes to those leaving for fight Day and night, the war with yourself The war Война за ресурсы, война за души Война за места, где живется лучше Война полов, война идей Война консерваторов, война блядей Война логотипов, война корпораций Саундтреком помехи ментовских раций Война государства и народа Война за воздух, война за воду Война Война за землю, война за небо Не ради счастья, не для победы Война интересов, война информаций Чеканный шаг боевых демонстраций Война для женщин, война для мужчин Война убеждений, война причин Война религий, война богов... У всех одинаково красная кровь Война Война родителей, война соседей В войну включаются даже дети Война молодых, война стариков Война из-за действий, война из-за слов Война за квадратные метры квартир Со скорбным лицом воюет весь мир Платочками машет уходящим на бой Круглые сутки война с собой Война
11.
11 - Eternal Spring 06:23
lyrics
buy track
Слова и музыка: Егор Летов Под столетними сугробами библейских анекдотов Похотливых православных и прожорливых католиков Покинутых окопов и горящих муравейников Вечная весна в одиночной камере Вечная весна в одиночной камере Под затопленными толпами, домами, площадями Многолюдными пустынями, зловонными церквями Раскаленными хуями и голодными влагалищами Вечная весна в одиночной камере Вечная весна в одиночной камере Сквозь зеркальные убежища, словарные запасы Богохульные мыслишки и непропитые денежки Обильно унавоженные кладбища и огороды Вечная весна в одиночной камере Вечная весна в одиночной камере Воробьиная, кромешная, пронзительная Хищная, отчаянная стая голосит во мне Воробьиная, кромешная, пронзительная Хищная, отчаянная стая голосит во мне Вечная весна в одиночной камере Вечная весна в одиночной камере Сотни лет сугробов, лазаретов, питекантропов Стихов, медикаментов, хлеба, зрелищ обязательных Лечебных подземельных процедур для всех кривых-горбатых Вечная весна в одиночной камере Вечная весна в одиночной камере
12.
12 - He Comes 08:34
lyrics
buy track
He comes and from darkness here comes someone looking like you watches silently, doesn't speak and it hurts, burns inside he's dressed in black, he half-exists as if here and there at the same time he knows everything about the world of battles and he hurts inside, too he comes from the world of dreams and brings owls with him that are not what we see them for which means we are doomed he's silent, no sound comes, just feathers fall from his hands he stole your face dreams close in circle he comes and just waits for something to happen anything, he doesn't care for example, when we start killing he comes, dry, mute and pale he comes, and you didn't have enough time to tell me all your secrets about upcoming cold war he comes, and the thread snaps without which love is impossible, he consumes all your words and it leads to fierce headache he comes with your face and dreams close in circle the train will go off the rails, and the wires will sing in a thousand notes he comes, but the day is over maybe, everything can be alright you just need to not look him in the eyes when he starts singing и приходит из темноты кто-то выглядящий как ты молча смотрит, не говорит и внутри все горит, болит он весь в черном, он полуесть будто сразу и там, и здесь он все знает о мире битв и в нем тоже внутри болит и приходит из мира снов и приводит с собою сов что не те, кем их видим мы и мы, значит, обречены и молчит, не дождаться звук только перья летят из рук он похитил твое лицо замыкаются сны в кольцо он приходит и просто ждет когда что-то произойдет что угодно, ему плевать например, мы начнем убивать он приходит, сух, нем и бел он приходит, а ты не успел рассказать свои тайны мне о грядущей холодной войне он приходит, и рвется нить без которой нельзя любить он сжирает твои слова и потом так болит голова он приходит с твоим лицом и смыкаются сны в кольцо поезд с рельс сойдет, и тогда запоют в сотню нот провода он приходит, а день ушел может, будет все хорошо надо только в глаза не смотреть если он начинает петь
13.
13 - Dance Macabre 05:48
info
buy track

about

Cover design, recording, mastering,
voice, music - Yarina (except for the Eternal spring
text and music by Egor Letov). Photos Alma, Yarina.
Used samples from news and movies, “Method”, “Purgatory” and “Batman dark knight”.
Recorded and released to the world on Kuhnya Records
Saint Petersburg in 2016.

credits

released June 22, 2016

license

tags

about

Neutrale Erde image

Neutrale Erde Saint Petersburg, Russia

Listened to Neutrale Erde recently. People are obviously mad, but the music is quite good.
(c) from the internet

Neutrale Erde - neutral (nobody's) land (German).

One-womans electronic project.
Birthday of Neutrale Erde 13.11.2006. ... more

contact / help

Contact Neutrale Erde

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Neutrale Erde, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now